SOCIAL AWARENESS IN AN INDONESIAN JUNIOR HIGH SCHOOL ENGLISH TEXTBOOK

Chelsea Victoria Martan; Imam Santosa

doi:10.35760/jll.2026.v14i1.510

Authors

Chelsea Victoria Martan Universitas Esa Unggul Author
Imam Santosa Universitas Esa Unggul Author

DOI:

https://doi.org/10.35760/jll.2026.v14i1.510

Keywords:

social and emotional learning, social awareness, textbook analysis, , CASEL framework, English for Nusantara

Abstract

Social awareness is a central component of Social and Emotional Learning (SEL) because it supports empathy, perspective-taking, respect for diversity, and responsible participation in social life. In English language education, textbooks function not only as linguistic resources but also as carriers of social and interpersonal values. However, previous studies have more often examined moral or cultural values in general than the specific representation of social awareness in English textbooks. This study investigates how social awareness is represented in English for Nusantara Grade IX, an Indonesian junior high school English textbook, by using the Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL) framework. Employing qualitative content analysis, the study analysed both verbal elements, including dialogues, narratives, instructions, and tasks, and visual elements, including illustrations and photographs. The findings identified 215 instances of social awareness, of which 173 instances (80.5%) were verbal and 42 instances (19.5%) were visual. The most frequent sub-skills were taking others’ perspectives (54 instances) and recognising situational demands and opportunities (52 instances), while showing concern for the feelings of others (9 instances) and identifying diverse social norms, including unjust ones (10 instances), appeared least frequently. The findings indicate that the textbook strongly emphasises interpersonal understanding and adaptability, mainly through context-rich dialogues and narratives, while visual elements play a supportive rather than independent role. The study concludes that although the textbook meaningfully incorporates social awareness, its representation remains uneven. More balanced integration across all CASEL sub-skills, especially those related to emotional care, diversity, and unjust social norms, is needed to better support holistic SEL development in English language learning.

References

Apple, M. W. (2012). Education and power (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203143124

Blakemore, S.-J., & Mills, K. (2014). Is adolescence a sensitive period for sociocultural processing? Annual Review of Psychology, 65(1), 187–207. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-010213-115202

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.

Chavers, A. L., & Del Tufo, S. N. (2024). A systematic literature review on the link between peer victimization and literacy during adolescence. Frontiers in Education, 9, 1390271. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1390271

Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning. (2020). CASEL framework. https://casel.org/wp-content/uploads/2020/12/CASEL-SEL-Framework-11.2020.pdf

Cunningsworth, A. (1997). Choosing your coursebook [Review of the book Choosing your coursebook, by A. Cunningsworth]. ELT Journal, 51(1), 83–85. https://doi.org/10.1093/elt/51.1.83

Durlak, J. A., Mahoney, J. L., & Boyle, A. E. (2022). What we know, and what we need to find out about universal, school-based social and emotional learning programs for children and adolescents: A review of meta-analyses and directions for future research. Psychological Bulletin, 148(11–12), 765–782. https://doi.org/10.1037/bul0000383

Durlak, J. A., Weissberg, R. P., Dymnicki, A. B., Taylor, R. D., & Schellinger, K. B. (2011). The impact of enhancing students’ social and emotional learning: A meta-analysis of school-based universal interventions. Child Development, 82(1), 405–432. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01564.x

Elias, M. J. (1997). Promoting social and emotional learning: Guidelines for educators. ASCD.

Elo, S., & Kyngäs, H. (2008). The qualitative content analysis process. Journal of Advanced Nursing, 62(1), 107–115. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04569.x

Gehlbach, H. (2004). Social perspective taking: A facilitating aptitude for conflict resolution, historical empathy, and social studies achievement. Theory & Research in Social Education, 32(1), 39–55. https://doi.org/10.1080/00933104.2004.10473242

Gray, J. (2010). The construction of English: Culture, consumerism and promotion in the ELT global coursebook. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230283084

Hsieh, H.-F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277–1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687

Huang, P. (2019). Textbook interaction: A study of the language and cultural contextualisation of English learning textbooks. Learning, Culture and Social Interaction, 22, 100317. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2019.02.006

Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2014). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833842

Jagers, R. J., Skoog-Hoffman, A., Barthelus, B., & Schlund, J. (2021). Transformative social emotional learning in pursuit of educational equity and excellence. Theory Into Practice, 60(4), 409–428. https://doi.org/10.1080/00405841.2021.1949709

Jones, S. M., & Bouffard, S. M. (2012). Social and emotional learning in schools: From programs to strategies. Social Policy Report, 26(4), 1–33. https://doi.org/10.1002/j.2379-3988.2012.tb00073.x

Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. (2022). English for Nusantara: SMP/MTs kelas IX. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.

Puspitasari, D., Widodo, H. P., Widyaningrum, L., Allamnakhrah, A., & Lestariyana, R. P. D. (2021). How do primary school English textbooks teach moral values? A critical discourse analysis. Studies in Educational Evaluation, 70, 101044. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101044

Riadini, U. S., & Cahyono, B. Y. (2021). The analysis of the culture-related contents in an Indonesian English textbook. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 5(2), 379–394. https://doi.org/10.21093/ijeltal.v5i2.711

Rokhayati, T. (2016). Developing English textbook based on intercultural approach and character education at the tenth grade students of SMA in Purworejo Regency. Proceedings of the International Conference on Teacher Training and Education, 2(1), 219–225.

Savignon, S. J., & Sysoyev, P. V. (2002). Sociocultural strategies for a dialogue of cultures. The Modern Language Journal, 86(4), 508–524. https://doi.org/10.1111/1540-4781.0015847

Schonert-Reichl, K. A. (2017). Social and emotional learning and teachers. The Future of Children, 27(1), 137–155. https://doi.org/10.1353/foc.2017.0007

Serasi, R., Peransiska, L., & Hakim, M. A. R. (2022). Character education analysis represented in English textbooks for secondary school based on the 2013 curriculum in Indonesia. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 6(2), 159–172. https://doi.org/10.31002/metathesis.v6i2.273

Shin, J., Eslami, Z. R., & Chen, W.-C. (2011). Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks. Language, Culture and Curriculum, 24(3), 253–268. https://doi.org/10.1080/07908318.2011.614694

Taylor, R. D., Oberle, E., Durlak, J. A., & Weissberg, R. P. (2017). Promoting positive youth development through school-based social and emotional learning interventions: A meta-analysis of follow-up effects. Child Development, 88(4), 1156–1171. https://doi.org/10.1111/cdev.12864

Uhls, Y. T., Michikyan, M., Morris, J., Garcia, D., Small, G. W., Zgourou, E., & Greenfield, P. M. (2014). Five days at outdoor education camp without screens improves preteen skills with nonverbal emotion cues. Computers in Human Behavior, 39, 387–392. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.036

UNESCO. (2015). Global citizenship education: Topics and learning objectives. UNESCO Publishing. https://doi.org/10.54675/DRHC3544

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.

Weissberg, R. P., Durlak, J. A., Domitrovich, C. E., & Gullotta, T. P. (2015). Social and emotional learning: Past, present, and future. In J. A. Durlak, C. E. Domitrovich, R. P. Weissberg, & T. P. Gullotta (Eds.), Handbook of social and emotional learning: Research and practice (pp. 3–19). Guilford Press.

Zins, J. E., Weissberg, R. P., Wang, M. C., & Walberg, H. J. (Eds.). (2004). Building academic success on social and emotional learning: What does the research say? Teachers College Press.